広島と長崎の原爆投下 78 周年: 記録を振り返る

この更新の下にある 2022 年 8 月 8 日の投稿を参照してください。

ワシントン DC、2023 年 8 月 7 日 –広島と長崎への原爆投下から数週間後に新たに機密解除された覚書は、マンハッタン計画の責任者であるレスリー・グローブス将軍が日本からの報告を「プロパガンダ」と特徴付けていたにもかかわらず、致命的な放射線疾患の初期報告を確認した。 1945年9月1日、原爆投下の「計算された生物学的影響」に関するロスアラモス研究所の職員からの報告書には、原爆投下で考えられるいくつかの致死的影響の1つとしてガンマ線放射線への曝露による死亡が挙げられている。

ロスアラモスの上級科学者ジョージ・キスチャコウスキーは、グローブスが放射線による死亡の報告を否定し、グローブスの主張と矛盾する9月1日のメモ（文書21）を送ることを差し控えたとき、グローブスは「首を1マイル突き出した」と書いた。

このメモは、グローブス氏が核放射線の影響について軽視し、誤解を招く発言を続けている一方で、マンハッタン計画の科学者らが核放射線の有害な影響をどのように推定、計算したかについて、昨年の電子ブリーフィングブックの更新の一環として本日初めて公開された。その投稿には、1945年8月の爆撃後の放射線の致命的な影響に関する機密解除された内部報告書が含まれていた。

米国国家核安全保障局は最近、国家安全保障アーカイブによる情報公開法（FOIA）の要請に応じて覚書のコピーを公開した。

また、今日の更新には、1945年9月7日の電話での会話の記録も含まれており、その中でグローブスは爆撃が放射線障害を引き起こしたことを否定し続けた(文書22)。原爆投下による致命的な放射線の影響に関するロスアラモスの科学者フィリップ・モリソンによる議会証言（文書28）。そして、ロスアラモス研究所スタッフのイギリス人ウィリアム・ペニーによる1946年1月の報告書では、広島と長崎への爆風被害は標的計画立案者らの「まさに予測通りだった」ことが判明した（文書30）。

ワシントン DC、2022 年 8 月 8 日 –長年の研究と計画の後、マンハッタン計画を監督する米国当局者と科学者たちは、1945年7月のトリニティ実験と広島への原爆投下後であっても、原爆によって発生した放射線の長期的影響の証拠の出現に対して驚くほど準備ができていなかった。国家安全保障アーカイブが本日掲載した文書によると、77年前の今週長崎。

さらに、この計画の責任者であるレスリー・R・グローブス大将は、この新兵器の恐るべき影響に対する国民の反発を非常に心配していた――1945年後半の海軍報告書ではこの兵器を「人類が知る中で最も恐ろしい破壊剤」と呼んでいた――彼はこの問題についてMED内での初期の議論を打ち切ったという。その後、彼は議会に対し、破壊された二つの都市には「放射性物質の残留物は存在しない」と誤解を招くような発言をした。そうすることで、彼は調査のために日本に派遣した自身の専門家からの証拠と矛盾した。グローブス氏は、原爆による放射線にさらされた人々は「不当な苦痛にさらされることはない」とさえ主張した。実際、彼らはそれがとても楽しい死に方だと言います。」

この出版物は、「原爆と第二次世界大戦の終結」に関する以前の国家安全保障アーカイブの投稿を補足するものです。これには、数十年にわたって機密解除されていたものの、容易には入手できなかった、1945 年に認識された放射線問題に関する記録が組み込まれています。初期機密および最高機密のマンハッタン計画と、原爆投下の医学的影響に関する米海軍の報告書が含まれている。これらの報告書は、広島と長崎での米国の調査と日本の医師や科学者からの情報を利用して、放射線障害の恐ろしい経過を詳細に論じた最初の米国の公式報告書となった。

ウィリアム・バー著

ルーズベルト政権が 1942 年にマンハッタン計画を開始したとき、その目標は、第二次世界大戦でドイツ、そして場合によっては日本を倒すために使用できる、納品可能な核兵器でした。このプロジェクトは非常に複雑な政治的、科学的、工学的、物流的な課題を引き起こしましたが、1945 年の春までに目的は見えてきました。最初の核実験の準備が進められていたとき、医療専門家は放射能の特別な危険性、つまり実験が健康被害を引き起こす可能性があると提起した。したがって、1945 年 7 月 16 日に米国が最初の爆弾を実験したとき、マンハッタン計画主任医務責任者のスタッフォード・ウォーレン博士は極秘報告書の中で次のように述べています。危険は現場から約90マイル北東に広がる幅約30マイルの帯に広がっている。」ウォーレン氏はさらに、数日経っても「膨大な量の放射性塵が空気中に浮遊している」と報告した。